Interviewons les pilotes

J'ai recu un mail sur mon compte youtube car je suis abonnée a la chaine renault
On peut la poser en francais en anglias ou espagnol et y'a une surprise...
j'essaye de te l'envoyer! Wink

voici ma question (je réfléchis à d'autres...)

" ¿ Hola Fernando, en que ocasion(es) se asusto mas al volante de un coche tanto en la pista como en la carretera ? "
_________________

C'est effrayant ces système de traduction !

Salut Fernando, en quelle(s) occasions(s) avez-vous eu le plus peur au volant d'une voiture, que ça soit sur la piste ou sur la route ?
_________________

Plus on a de questions, mieux c'est, non ?
_________________

on peut en poser plusieurs ils choisiront celles qui sont les mieux mais je sais pas trop sur quels criteres...

En remontant ce fil, j'ai retrouver pas mal de question, la plupart sont de moi, mais il y en aussi de Ma, Cédric, etc...

- Combien de fractures, entorses... as-tu déjà subi ?

- Fernando, tu as fait étalage dans la presse de tes états d'âme pendant les derniers mois de ta collaboration avec Renault. Tu as recommencé avec McLaren. De retour chez Renault, tu semble enfin heureux… cela va-t-il durer ?

- Fernando, si tu avais le pouvoir de décider de l'ensemble des clauses de ton contrat, quelles seraient tes exigences ? Que l'équipe entière te soit totalement dévouée ? Que tu ais un droit de regard sur ton équipier ? Que tu bénéficie de tous les avantages ?

- Et si tu avais droit de regard sur ton équipier, qui choisirais-tu ?

- Fernando, tu semble doté d'une force de caractère hors du commun, d'une résistance à toute épreuve à la pression, d'un mental en acier qui s'exprime dans l'adversité. Et dans le même temps, tu sembles incapable de travailler dans une équipe qui ne te traite pas en champion, en demi-dieu. Comment expliques-tu cela ?

- Fernando ne penses-tu pas que ton comportement puisse choquer certains de tes fans ?

- Es-tu vraiment conscient de l'image que tu renvoies ?

- Souhaites-tu battre le record de Schumacher, non pas en terme de victoire mais pilote à la fois le plus haï et le plus adulé, bref le plus controversé ???

- Fernando, tu as dis ne pas avoir de souvenirs de tes premiers pas en kart puisque tu étais très jeune. Cela revient à dire que tu n'as pas de souvenir de ta vie "sans la course auto". Tu as aussi affirmé ne pas vouloir faire une carrière à la Schumacher, expliquant que tu ne resterais pas des années en F1. Courir est-il vraiment un choix alors ? Ne cours-tu pas par "obligation" ? Que t'apportes la course hormis des titres ?

- As-tu déjà réfléchi à ce que tu voudras faire après la F1 ? Tu as 26 ans, c'est jeune. Te contenteras-tu d'une retraite doré, resteras-tu dans le domaine de la course auto, changeras-tu de voie ?

- Tu es ambassadeur de l'UNICEF. Quelle place tiens ce rôle dans ta vie ?

- Fernando, pendant tes années Renault, et même avant, tu affirmais toujours bien t'entendre avec tes équipiers. Qu'y a t-il eu de différent avec Lewis ? Est-ce parce qu'il te menacait directement dans la lutte pour le titre ? Est-ce parce qu'il était le chouchou du boss ? Est-ce parce que la presse le portait aux nues avant même son premier GP alors que toi tu as couru pour Minardi dans la plus totale indifférence ? Ou est-ce parce que, dans n'importe quelle situation, tu n'aurais pas apprécié Lewis pour "incompatibilité d'humeur" ?

- En arrivant chez McLaren, tu as changé de look, plus sage et plus classique. Etait-ce la politique de l'équipe ? C’est heureux que tu sois retourné chez Renault d’ailleurs !

- Pourquoi acceptes-tu de te prêter au jeu de l'interview pour "el larguero" alors que les "journalistes" sont ouvertement partiaux et anti-Hamilton, a la limite du respect ? Ce qui ne te sert pas du tout et provoque chaque fois de nouvelles rumeurs.

- Tu provoques beaucoup de réactions, comme lorsque tu t'engueule avec Massa devant les caméras ? Est-ce calculé ou est-ce ton côté latin ?

- Sur la piste, jusqu'où es-tu prêt à aller pour gagner ? et hors de la piste ?

- Sans mentir, à quel point l'espionnage fait-il partie de la F1 ? Considères-tu cela comme de la triche ?

- Fernando de quelle personne ne voudrais-tu pas perdre l'estime ?

- Fernando tu es le meilleur ou du moins l'un des tout meilleurs. Qu'est-ce que tu as en plus ?

- Crois-tu être capable de gagner ou du moins de te battre pour la victoire dans n'importe quelle voiture ?

- Fernando, qu'est ce qu'il faudrait pour que tu es enfin l'air heureux ??

- Jusqu’où as-tu suivi tes études ? Etait-ce facile de concilier carrière d’élève et de pilote ? Etais-tu bon élève ?

- Si tu n'étais pas devenu pilote, qu'aurais-tu aimé faire ?

- Interrogatoire culturel : Quel est le dernier livre que tu ais lu ? Le dernier film que tu ais vu ? Le dernier disque que tu ais acheté ? T'arrives t-il d'aller au théâtre, à l'opéra, à des concerts, dans des galeries d’art ... ? Que regardes-tu à la télé ?

- As-tu un animal de compagnie ? Si oui, lequel ?

- Quel est le style dominant dans ta déco ?

- Qu'est ce que tu préfères dans la vie de pilote ? Ce que tu aimes le moins ?

- Quels sont des surnoms ?

- Quelle est la personne que tu admires le plus ?

- De quoi as-tu peur ?

- Si ton fils (ou fille !) te demandait de faire de la compétition automobile, serez-tu plutôt du genre Nelson Piquet à tout mettre en œuvre pour la réussite du fiston, ou plutôt Alain Prost "Réussi d'abord ta vie, on verra après" ?

- De nombreuses femmes commencent à se faire remarquer dans les catégories inférieures. A ton avis laquelle a la plus de chance de trouver sa place en F1

- En quelle(s) occasions(s) as-tu eu le plus peur au volant d'une voiture, que ça soit sur la piste ou sur la route ?
_________________

et bien D'IN :) quelle inspiration tu as quand il s'agit d FERNANDO,on ressent l'amour que tu lui portes Laughing

hé ben D'in on voit que tu en as de l'inspiration Very Happy

si tu le rencontres un jour et que tu lui poses toutes ces questions, tu en auras pour des heures Laughing

Emylie, comme je n'arrive pas à trouver le questionnaire pour poser les questions à FA, voici en mieux organisées, les questions que j'ai listé. En gras ce sont celles que je trouve prioritaires...

Questions au pilote :

- Fernando, si tu avais le droit de regard sur ton équipier, qui choisirais-tu ?

- Pendant tes années Renault, et même avant, tu affirmais toujours bien t'entendre avec tes équipiers. Qu'y a t-il eu de différent avec Lewis ? Est-ce parce qu'il te menaçait directement dans la lutte pour le titre ? Est-ce parce qu'il était le chouchou du boss ? Est-ce parce que la presse le portait aux nues avant même son premier GP ? Ou est-ce parce que, dans n'importe quelle situation, tu n'aurais pas apprécié Lewis pour "incompatibilité d'humeur" ?

- Es-tu conscient que nombres de tes interviews ou déclarations (réelles ou inventées) provoquent régulièrement de nouvelles rumeurs ou polémiques à ton sujet ?

- Toi-même, tu provoques beaucoup de réactions, comme lorsque tu t'engueule avec Massa devant les caméras ? Est-ce calculé ou est-ce ton côté latin ?

- Sur la piste, jusqu'où es-tu prêt à aller pour gagner ? Et hors de la piste ?

- Sans mentir, à quel point l'espionnage fait-il partie de la F1 ? Considères-tu cela comme de la triche ?

- Fernando tu es le meilleur ou du moins l'un des tout meilleurs pilotes. Qu'est-ce que tu as en plus ?

- Crois-tu être capable de gagner ou du moins de te battre pour la victoire dans n'importe quelle voiture ?

- Qu'est ce que tu préfères dans la vie de pilote ? Ce que tu aimes le moins ?

- De nombreuses femmes commencent à se faire remarquer dans les catégories inférieures. A ton avis laquelle a le plus de chance de trouver sa place en F1 ?

Questions à l’homme pilote :

- Fernando, tu as dis ne pas avoir de souvenirs de tes premiers pas en kart puisque tu étais très jeune. Comment imagines-tu la vie sans la course ? Que t'apportes la course hormis des titres ?

- Et si tu n'étais pas devenu pilote, qu'aurais-tu aimé faire ?

- As-tu déjà réfléchi à ce que tu voudras faire après la F1 ? Tu as 26 ans, c'est jeune. Te contenteras-tu d'une retraite doré, resteras-tu dans le domaine de la course auto, changeras-tu de voie ?

- Si ton fils (ou fille !) te demandait de faire de la compétition automobile, serez-tu plutôt du genre Nelson Piquet à tout mettre en œuvre pour la réussite du fiston, ou plutôt Alain Prost "Réussi d'abord ta vie, on verra après" ?

- En quelle(s) occasions(s) as-tu eu le plus peur au volant d'une voiture, que ça soit sur la piste ou sur la route ?

- Jusqu’où as-tu suivi tes études ? Etait-ce facile de concilier carrière d’élève et de pilote ? Etais-tu bon élève ?

Question à l’homme :

- Quels sont tes surnoms ?

- De quoi as-tu peur ?

- Combien de fractures, entorses... as-tu déjà subi ?

- Fernando de quelle personne ne voudrais-tu pas perdre l'estime ?

- As-tu un animal de compagnie ? Si oui, lequel ?

- Quel est le style dominant dans ta déco ?

- Interrogatoire culturel : Quel est le dernier livre que tu ais lu ? Le dernier film que tu ais vu ? Le dernier disque que tu ais acheté ? T'arrives t-il d'aller au théâtre, à l'opéra, à des concerts, dans des galeries d’art ... ? Que regardes-tu à la télé ?

- Enfin, tu es ambassadeur de l'UNICEF. Quelle place tiens ce rôle dans ta vie ?

Je peux les traduire en espagnol...

_________________