Un forum tenu par des filles sur notre passion la F1 Le forum de Fémin-F1 :: Archives :: La saison 2007  GP d'Europe (20 - 22 juillet 2007)     Aller à la page :   1, 2, 3, 4, 5, 6, 7   Auteur Message Priss Administratrice Age : 23 Inscrit le : 05 Juin 2006 Messages : 3207 Localisation : La plus belle capitale... Sujet: Re: GP d'Europe (20 - 22 juillet 2007)   Dim 22 Juil - 17:14 alonso925 a écrit: Priss a écrit: alonso925 a écrit: vraiment déçu par son attitude d'après course quand on le voit engueulé Alonso pour son dépassement viril J'ai l'impression qu'ils s'enguelaient (parce qu'Alonso il en rajoutait quand même.... ) en italien.... mais je suis pas sure... oui Alonso lui disait "tais-toi et apprends" en italien 2 sanguins qui s'affrontent forcément ça fait des étincelles ! J'oubliais que tu parlais italien couramment !   alonso925 Champion du monde Age : 23 Inscrit le : 07 Avr 2007 Messages : 1365 Localisation : un autre monde, juste différent du votre... Sujet: Re: GP d'Europe (20 - 22 juillet 2007)   Dim 22 Juil - 17:26 Priss a écrit: alonso925 a écrit: Priss a écrit: alonso925 a écrit: vraiment déçu par son attitude d'après course quand on le voit engueulé Alonso pour son dépassement viril J'ai l'impression qu'ils s'enguelaient (parce qu'Alonso il en rajoutait quand même.... ) en italien.... mais je suis pas sure... oui Alonso lui disait "tais-toi et apprends" en italien 2 sanguins qui s'affrontent forcément ça fait des étincelles ! J'oubliais que tu parlais italien couramment ! non en réalité j'ai trouvé la traduction sur un forum internationnal et j'ai juste du traduire "Shut ut and learn" ce qui plus simple à comprendre que l'italien   Priss Administratrice Age : 23 Inscrit le : 05 Juin 2006 Messages : 3207 Localisation : La plus belle capitale... Sujet: Re: GP d'Europe (20 - 22 juillet 2007)   Dim 22 Juil - 17:32 Oh non... Trop fort ! Alonso l'a bien cassé pour le coup !   alonso925 Champion du monde Age : 23 Inscrit le : 07 Avr 2007 Messages : 1365 Localisation : un autre monde, juste différent du votre... Sujet: Re: GP d'Europe (20 - 22 juillet 2007)   Dim 22 Juil - 17:49 Voici la traduction entière : Alonso: "Tu as endommagé ma voiture sur le côté, vas voir ma monoplace tu verra bien !" Massa: "Vas te faire f*** ! tu as gagné et tu oses dire quelque chose comme ça ?" Alonso: "Je me suis battu avec Heidfeld, avec tout le monde mais toi tu peux pas faire ça. Massa: "Essaye d'apprendre quelque chose..." Alonso: "TOI essaye d'apprendre quelque chose... je me suis battu avec tout le monde et 3 tours avant la fin on se touche !" Massa: "Beau travail !" Alonso: "Beau travail." Massa: (sur un ton sarcastique) "Je l'ai fais exprès, comme je l'ai fais exprès à Barcelone !" Alonso: "Ouais ouais..." Massa: "Essaye d'apprendre quelque chose..." Fia official: "Calmez-vous !" Massa: "C'est lui qui a commencé!"   Priss Administratrice Age : 23 Inscrit le : 05 Juin 2006 Messages : 3207 Localisation : La plus belle capitale... Sujet: Re: GP d'Europe (20 - 22 juillet 2007)   Dim 22 Juil - 17:52 alonso925 a écrit: Massa: "C'est lui qui a commencé!" Monsieur c'est pas ma faute, c'est lui qui a commencé ! Merci pour la traduc !   alonso925 Champion du monde Age : 23 Inscrit le : 07 Avr 2007 Messages : 1365 Localisation : un autre monde, juste différent du votre... Sujet: Re: GP d'Europe (20 - 22 juillet 2007)   Dim 22 Juil - 17:57 Priss a écrit: c'est pas ma faute, c'est lui qui a commencé ! toi tu devrais entendre ça souvent dans ta classe de CP   Priss Administratrice Age : 23 Inscrit le : 05 Juin 2006 Messages : 3207 Localisation : La plus belle capitale... Sujet: Re: GP d'Europe (20 - 22 juillet 2007)   Dim 22 Juil - 18:02 alonso925 a écrit: Priss a écrit: c'est pas ma faute, c'est lui qui a commencé ! toi tu devrais entendre ça souvent dans ta classe de CP Oui mais eux ils auront 6 ans... pas 26 ans....   alonso925 Champion du monde Age : 23 Inscrit le : 07 Avr 2007 Messages : 1365 Localisation : un autre monde, juste différent du votre... Sujet: Re: GP d'Europe (20 - 22 juillet 2007)   Dim 22 Juil - 18:05 Priss a écrit: alonso925 a écrit: Priss a écrit: c'est pas ma faute, c'est lui qui a commencé ! toi tu devrais entendre ça souvent dans ta classe de CP Oui mais eux ils auront 6 ans... pas 26 ans.... 26 ans en apparence, 6 ans en...   alonso925 Champion du monde Age : 23 Inscrit le : 07 Avr 2007 Messages : 1365 Localisation : un autre monde, juste différent du votre... Sujet: Re: GP d'Europe (20 - 22 juillet 2007)   Dim 22 Juil - 18:21 je viens juste de regarder la conférence de presse et Fernando s'est excusé auprès de Felipe pour s'être emporté avant le podium et lui fait une petite touche amicale sur le bras il dit qu'il était surtout énervé car ils ont failli se mettre dehors tous les 2 mais Felipe garde sa moue intacte, vraiment pas très flair-play le gars...   ngc9999 Vainqueur du GP d'Angleterre Age : 30 Inscrit le : 31 Mar 2007 Messages : 706 Localisation : Ile de France Sujet: Re: GP d'Europe (20 - 22 juillet 2007)   Dim 22 Juil - 18:49 Ah bah mince alors, j'ai raté un GP de folie Je l'écoutais à la radio en même temps que je jouais au foot sous le soleil^^ Trop terrible!! Par contre, un truc que je trouve bizarre, c'est que Hamilton avait pas le droit de repartir en piste normalement, si?? Pourquoi les autres sont pas repartis?? J'ai eu ma réponse sur RMC^^ comme y a eu interruption, on prend en compte le classement du tour précédent où il était encore en piste. Donc il a pu repartir après. alonso925 a écrit: je viens juste de regarder la conférence de presse et Fernando s'est excusé auprès de Felipe pour s'être emporté avant le podium et lui fait une petite touche amicale sur le bras il dit qu'il était surtout énervé car ils ont failli se mettre dehors tous les 2 mais Felipe garde sa moue intacte, vraiment pas très flair-play le gars... C'est plus facile de s'excuser avec la victoire en poche Si la situation avait été inversée, ça aurait été pareil, je pense. J'ai pas vu la manoeuvre, mais ça a du être bien chaud En tout cas, le championnat est bien relancé et Raikkonen est un peu laché (dans le col )   alonso925 Champion du monde Age : 23 Inscrit le : 07 Avr 2007 Messages : 1365 Localisation : un autre monde, juste différent du votre... Sujet: Re: GP d'Europe (20 - 22 juillet 2007)   Dim 22 Juil - 18:53 ngc9999 a écrit: Par contre, un truc que je trouve bizarre, c'est que Hamilton avait pas le droit de repartir en piste normalement, si?? Pourquoi les autres sont pas repartis?? J'ai eu ma réponse sur RMC^^ comme y a eu interruption, on prend en compte le classement du tour précédent où il était encore en piste. Donc il a pu repartir après. oui sur le coup moi je pensais qu'il se prendrait un drapeau noir mais après d'après les commentateurs il pouvait repartir car il se trouvait dans une situation dangereuse en tout cas un week-end à oublier pour lui ! par contre Fisichella m'a fait rigolé en appelant son stand et en disant qu'Hamilton dépassait tout le monde alors qu'il y avait la Safety Car ! rapporteur va   seb Pilote dans les points Age : 32 Inscrit le : 27 Mai 2007 Messages : 162 Localisation : var Sujet: Re: GP d'Europe (20 - 22 juillet 2007)   Dim 22 Juil - 18:54 oui ngc999999 un tres beau GP, pas mal de rebondisements, et de belles manoeuvres ! des deppassements spectaculaires aussi, vraiment bien! :tv: et surtout une meteo a rendre fou   Priss Administratrice Age : 23 Inscrit le : 05 Juin 2006 Messages : 3207 Localisation : La plus belle capitale... Sujet: Re: GP d'Europe (20 - 22 juillet 2007)   Dim 22 Juil - 19:04 alonso925 a écrit: par contre Fisichella m'a fait rigolé en appelant son stand et en disant qu'Hamilton dépassait tout le monde alors qu'il y avait la Safety Car ! rapporteur va J'ai raté ça !   alonso925 Champion du monde Age : 23 Inscrit le : 07 Avr 2007 Messages : 1365 Localisation : un autre monde, juste différent du votre... Sujet: Re: GP d'Europe (20 - 22 juillet 2007)   Dim 22 Juil - 19:06 Priss a écrit: alonso925 a écrit: par contre Fisichella m'a fait rigolé en appelant son stand et en disant qu'Hamilton dépassait tout le monde alors qu'il y avait la Safety Car ! rapporteur va J'ai raté ça ! moi j'étais mort de rire ! Hamilton avait le droit de passer tout le monde et la voiture de sécurité car il était à 1 tour mais Fisico c'était vraiment du genre: pourquoi lui il peut et pas moi ?   Priss Administratrice Age : 23 Inscrit le : 05 Juin 2006 Messages : 3207 Localisation : La plus belle capitale... Sujet: Re: GP d'Europe (20 - 22 juillet 2007)   Dim 22 Juil - 19:08 alonso925 a écrit: mais Fisico c'était vraiment du genre: pourquoi lui il peut et pas moi ? Pourquoi personne ne m'a dit que se prendre un mur ça permettait de doubler tout le monde ?   GP d'Europe (20 - 22 juillet 2007)     Page 6 sur 7 Aller à la page :   1, 2, 3, 4, 5, 6, 7   Permission de ce forum: Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Le forum de Fémin-F1 :: Archives :: La saison 2007 Le forum de Fémin-F1 :: Archives :: La saison 2007 Forum gratuit | © phpbb | Forum gratuit d’entraide | Statistiques | Signaler un abus | Créer un blog